前皇馬球員阿爾比奧爾在比利亞雷亞爾的生涯已經(jīng)結(jié)束，但他的職業(yè)生涯還沒有結(jié)束，他希望繼續(xù)下去，并在《阿斯報(bào)》中回憶了自己一路走來(lái)的經(jīng)歷。

阿爾比奧爾將在今年9月4日迎來(lái)40歲生日，他希望能加入另一支球隊(duì)?wèi)c祝這個(gè)生日?！拔乙呀?jīng)準(zhǔn)備好迎接新的挑戰(zhàn)，我想繼續(xù)競(jìng)爭(zhēng)，”這位曾效力于赫塔費(fèi)、瓦倫西亞、皇家馬德里、那不勒斯和比利亞雷亞爾的球員表示：“我在比利亞雷亞爾停止出場(chǎng)是因?yàn)榻叹毜臎Q定?！?/p>

你是否已經(jīng)接受了陶瓷球場(chǎng)的告別儀式？

阿爾比奧爾：“比利亞雷亞爾是我的家，所以告別時(shí)非常感人。我非常開心能夠感受到比利亞雷亞爾球迷一直以來(lái)給予我的愛，包括俱樂部、所有隊(duì)友、工作人員。這六個(gè)賽季我非常幸福，享受其中。”

有傳言說你是因?yàn)槭軅挪辉俪鰣?chǎng)，真是這樣嗎？

阿爾比奧爾：“其實(shí)并不是因?yàn)槭軅艣]再出場(chǎng)。圣誕節(jié)后，教練決定不再讓我上場(chǎng)，而是信任其他隊(duì)友，這是教練的決定。并不是因?yàn)閭栴}，我身體狀況很好。”

教練是否和你溝通過這件事？

阿爾比奧爾：“是的，圣誕節(jié)后他告訴我他將更多地依靠其他隊(duì)友，最終我必須尊重教練的決定，事情就是這樣?！?/p>

39歲的你為自己設(shè)定了哪些目標(biāo)來(lái)繼續(xù)職業(yè)生涯？

阿爾比奧爾：“我感覺很好，身體狀態(tài)也不錯(cuò)，我已經(jīng)準(zhǔn)備好迎接新的挑戰(zhàn)，我需要一些能激勵(lì)我的東西，因?yàn)樽罱K我想競(jìng)爭(zhēng)、想贏，我會(huì)隨時(shí)準(zhǔn)備好，如果有一支我喜歡并能激勵(lì)我去全力以赴幫助他們?nèi)〉贸晒Φ那蜿?duì)出現(xiàn)，我會(huì)抓住機(jī)會(huì)?！?/p>

你離開比利亞雷亞爾時(shí)，球隊(duì)正處在歐冠賽場(chǎng)，這也是你最近幾個(gè)賽季最閃光的地方。對(duì)此你有什么回憶？

阿爾比奧爾：“嗯，這六個(gè)賽季非常棒，我認(rèn)為我們?cè)谖骷茁?lián)賽中有三次位列第五名，然后贏得了歐聯(lián)杯，還打入了歐冠半決賽，幾乎五年都在歐洲賽場(chǎng)上征戰(zhàn)……我覺得總體來(lái)說這是一個(gè)非常好的結(jié)果，正如我之前所說，我感到非常幸福，因?yàn)槲以谶@里感覺就像在家一樣，這是一個(gè)非常溫馨的俱樂部，他們?cè)诳赡懿⒉蝗菀椎臅r(shí)候選擇了信任我。也許當(dāng)一個(gè)球員到了某個(gè)年紀(jì)，有些球隊(duì)可能不會(huì)信任他了，但比利亞雷亞爾做到了，原本計(jì)劃只簽三年，結(jié)果我待了六年。因此，這一切都非常好?！?/p>

你離開那不勒斯時(shí)曾說在那里非常幸福，不知道在比利亞雷亞爾是否會(huì)同樣幸福。你覺得幸福嗎？

阿爾比奧爾：“是的，我很幸福。離開那不勒斯很困難，因?yàn)樵谀抢锏淖詈髸r(shí)刻，我感到自己備受喜愛和重視。但事實(shí)上，比利亞雷亞爾曾兩次嘗試簽下我，他們證明了對(duì)我的信任，真的想要我。我選擇來(lái)到比利亞雷亞爾的原因就是想踢球，這與金錢無(wú)關(guān)，因?yàn)榛氐轿靼嘌缆?lián)賽實(shí)際上讓我損失了一些收入。這完全是我個(gè)人的動(dòng)力，回到西甲聯(lián)賽，證明我有能力在這個(gè)水平上踢球。我一直想為像比利亞雷亞爾這樣的俱樂部效力，而Roig家族對(duì)我表現(xiàn)出極大的興趣和關(guān)懷，所以我決定來(lái)了。事實(shí)證明，能夠享受這六年的時(shí)光是一個(gè)明智的選擇?！?/p>

你對(duì)比利亞雷亞爾唯一的冠軍，歐聯(lián)杯起到了重要作用。但當(dāng)時(shí)幾乎空?qǐng)鰬c祝是什么感覺？

阿爾比奧爾：“嗯，在Rúa街確實(shí)有一些人，但在淘汰賽階段確實(shí)很困難，因?yàn)闆Q賽時(shí)我們是有球迷到場(chǎng)的。在淘汰賽階段有點(diǎn)奇怪，因?yàn)槲覀兪窃跊]有觀眾的情況下在陶瓷球場(chǎng)踢球，客場(chǎng)的比賽也是一樣。十六強(qiáng)、八強(qiáng)、四強(qiáng)、半決賽，說實(shí)話都很艱難，因?yàn)槲覀冃枰约旱那蛎灾С?，雖然決賽時(shí)有球迷能來(lái)，但那一年對(duì)所有人來(lái)說都很奇怪，尤其是在體育方面。不過，你看看，我們?cè)谀莻€(gè)對(duì)全世界來(lái)說都異常艱難的特殊時(shí)期贏得了首個(gè)冠軍，所以我們非常開心，因?yàn)檫@并不容易。我們?cè)诎霙Q賽面對(duì)阿森納，決賽對(duì)陣曼聯(lián)。他們是熱門球隊(duì)，但最終我們贏得了那個(gè)重要的冠軍，這將永遠(yuǎn)被銘記?！?/p>

在你的告別儀式上，像耶雷米或巴埃納這樣的球員都說你對(duì)他們來(lái)說就像兄長(zhǎng)一樣。聽到這些球員這樣說，你有什么感受？

阿爾比奧爾：“更像是父親（笑）。現(xiàn)在的年輕人很有愛心，很熱情。說實(shí)話，這和過去不一樣，以前我們剛升入一線隊(duì)時(shí)幾乎不敢說話，因?yàn)槿ジ率視r(shí)總是很害羞。現(xiàn)在完全不同了。年輕球員第一天就會(huì)跟你開玩笑。最終我覺得這是一件美好的事情，因?yàn)槲蚁矚g看到他們無(wú)所畏懼、有自己的個(gè)性，什么都不怕。我認(rèn)為這是積極的，這也影響了他們的比賽方式。他們?cè)?7、18、19歲時(shí)就上場(chǎng)了，看起來(lái)就像在公園里踢球一樣自在。說實(shí)話，巴埃納和耶雷米是非常重要的球員，他們都來(lái)自比利亞雷亞爾青訓(xùn)營(yíng)，未來(lái)不可限量，我希望他們一切順利。”

巴埃納會(huì)轉(zhuǎn)會(huì)到馬競(jìng)嗎？

阿爾比奧爾：“我不知道，我只知道他參加了國(guó)家聯(lián)賽，除此之外我一無(wú)所知。我不知道他的未來(lái)會(huì)怎樣。我完全沒有頭緒。我知道他對(duì)比利亞雷亞爾非常重要，因?yàn)樗谶^去幾個(gè)賽季展現(xiàn)了出色的能力。他是一個(gè)熱愛比利亞雷亞爾的球員，因?yàn)樗苄【图尤肓饲嘤?xùn)營(yíng)。我們還不知道今年夏天會(huì)發(fā)生什么，他是否會(huì)離開。但我覺得比利亞雷亞爾永遠(yuǎn)會(huì)是他的家，如果他離開，我相信總有一天他會(huì)回來(lái)，因?yàn)檎缥宜f，大家都喜歡他，他也愛比利亞雷亞爾?！?/p>

讓我們回到你職業(yè)生涯的起點(diǎn)，21年前。很少有人記得你是2004年瓦倫西亞贏得聯(lián)盟杯的一員。你在兩場(chǎng)比賽中踢了21分鐘。

阿爾比奧爾：“哎，要是上場(chǎng)21分鐘你也算是歐聯(lián)杯冠軍的話……那我確實(shí)贏過（笑）。不過我沒有獎(jiǎng)牌，他們沒給我……但好吧，我自己是把這場(chǎng)勝利算上的。但比起說我拿了歐聯(lián)杯，更重要的是我經(jīng)歷了那個(gè)時(shí)刻。我覺得，能夠在那個(gè)時(shí)候?yàn)橐痪€隊(duì)首秀，那會(huì)兒是貝尼特斯帶隊(duì)，而且那支瓦倫西亞真的是一支夢(mèng)之隊(duì)，拿了雙冠王。我能和他們一起去瑞典，之后又在梅斯塔利亞對(duì)陣波爾多的歐聯(lián)四分之一決賽中完成首秀，對(duì)我來(lái)說，那是永生難忘的時(shí)刻。緊張、興奮、快樂，還有那種想要好好把握貝尼特斯給我的每一分鐘的心情。那是一次非常美好的經(jīng)歷，我當(dāng)時(shí)還很年輕，真的很開心，而更棒的是，他們當(dāng)年真的贏下了歐聯(lián)杯。”

你在瓦倫西亞贏得的另一個(gè)冠軍是2008年那座著名的國(guó)王杯，不過那年人們更多記住的不是冠軍本身，而是場(chǎng)外的一些事情。那一年你幾乎可以寫一本書，講講和科曼之間發(fā)生的一切……

阿爾比奧爾：“是的，那是很艱難的一年，因?yàn)橘惣鹃_始沒多久就換了教練?；?桑切斯-弗洛雷斯離開了，他之前帶我們成績(jī)不錯(cuò)。然后來(lái)了科曼，當(dāng)時(shí)我們對(duì)他的執(zhí)教經(jīng)驗(yàn)也不了解，我覺得那時(shí)候俱樂部請(qǐng)他多少也有點(diǎn)“試驗(yàn)”的意思。說實(shí)話，那段時(shí)間挺艱難的，因?yàn)樗簧先尉桶l(fā)生了一些沖突，比如他將幾位對(duì)我們來(lái)說非常重要的球員排除在外，比如大衛(wèi)-阿爾貝爾達(dá)、桑蒂-卡尼薩雷斯和米格爾-安赫爾-安古洛。那也對(duì)球隊(duì)產(chǎn)生了影響，看到自己的隊(duì)友被雪藏，無(wú)法參賽，大家心里都不好受。聯(lián)賽很艱難，但讓我們稍感欣慰的是國(guó)王杯。因?yàn)閲?guó)王杯是淘汰制，一場(chǎng)一場(chǎng)拼，你一回頭就發(fā)現(xiàn)已經(jīng)進(jìn)了半決賽。比賽不多，而聯(lián)賽贏不了的，我們就在國(guó)王杯里一點(diǎn)點(diǎn)前進(jìn)。我們遇到了馬競(jìng)、巴薩這樣的強(qiáng)隊(duì)……最后發(fā)現(xiàn)，我們已經(jīng)闖進(jìn)了和赫塔菲的決賽?！边€好那年我們贏下了國(guó)王杯，在經(jīng)歷了聯(lián)賽中那么多的煎熬之后，能給球迷帶來(lái)一個(gè)好消息，那真的非常重要。”

你是瓦倫西亞青訓(xùn)出身，來(lái)自瓦倫西亞，你的家人也都是瓦倫西亞球迷，你怎么看現(xiàn)在瓦倫西亞每年都要為保級(jí)而戰(zhàn)的情況？

阿爾比奧爾：“現(xiàn)在的情況確實(shí)很困難，但其實(shí)他們已經(jīng)這樣很多年了。也許還沒到頻繁降級(jí)的地步，但過去兩三年，確實(shí)是在為保級(jí)而戰(zhàn)……看到像瓦倫西亞這樣一支歷史悠久的俱樂部陷入這種境地，確實(shí)讓人難過。當(dāng)然，我們都清楚他們現(xiàn)在所經(jīng)歷的狀況。希望為了足球的未來(lái)，尤其是為了瓦倫西亞大區(qū)的足球，瓦倫西亞俱樂部能有所好轉(zhuǎn)。我想大家都希望看到那個(gè)過去的瓦倫西亞、那個(gè)有競(jìng)爭(zhēng)力的球隊(duì)。希望未來(lái)會(huì)越來(lái)越好。”

你是在瓦倫西亞輝煌時(shí)期（聯(lián)賽冠軍、雙冠王、兩次歐冠決賽）末期加入球隊(duì)的，之后又是在皇家馬德里奪得第十座歐冠獎(jiǎng)杯以及開啟輝煌時(shí)期之前離開的。您有沒有想過，或許自己加入瓦倫西亞的時(shí)候稍微晚了一點(diǎn)，而離開皇馬又早了一點(diǎn)？

阿爾比奧爾：“說實(shí)話，很少有球員會(huì)在還有4年合同的情況下離開皇馬。我就是帶著4年合同離開的。這是一個(gè)非常艱難的決定，非常非常難。因?yàn)槟惚仨氃凇袄^續(xù)踢上比賽”與“留在皇馬但可能坐冷板凳”之間做出選擇。因?yàn)樵谖以诨蜀R的最后幾年，出場(chǎng)機(jī)會(huì)已經(jīng)很少了，所以我不得不作出決定。要么留下，面對(duì)出場(chǎng)機(jī)會(huì)更少的現(xiàn)實(shí)，而且當(dāng)時(shí)還有新教練安切洛蒂，我也沒有機(jī)會(huì)和他共事；要么選擇新的冒險(xiǎn)，去那不勒斯。當(dāng)時(shí)貝尼特斯在那里執(zhí)教，我知道他會(huì)信任我，我也能重新獲得出場(chǎng)時(shí)間和比賽的感覺?！?/p>

“所以你看，我選擇了去那不勒斯。如果我當(dāng)時(shí)留在皇馬，可能會(huì)拿到一座、兩座、甚至三四座歐冠，因?yàn)槟菚r(shí)候正是皇馬歐冠連冠的開始。但那一刻你是無(wú)法預(yù)知未來(lái)的。我最后選擇了踢球，因?yàn)槲艺娴男枰荣?，需要重新找回作為球員的感覺，于是我做出了這個(gè)決定。我沒有去想別的隊(duì)伍，其實(shí)最輕松的選擇當(dāng)然是留在皇馬。我當(dāng)時(shí)還有4年合同，身處世界上最好的俱樂部，這是最“舒服”的決定。但我在尋找別的東西——我想讓自己感覺良好，想被重視，想重新上場(chǎng)比賽、重新在高水平上競(jìng)爭(zhēng)，而那不勒斯正好能給我這些。他們踢歐冠，也在意甲有競(jìng)爭(zhēng)力，這就是我當(dāng)時(shí)做出的決定?！?/p>

你在皇馬的第一個(gè)賽季，恰好是勞爾的最后一個(gè)賽季，也是C羅的第一個(gè)賽季。你是如何經(jīng)歷這種權(quán)力交接的？

阿爾比奧爾：“對(duì)我來(lái)說，能和勞爾做隊(duì)友是一種榮幸，特別是因?yàn)槲倚r(shí)候就看他踢球。他在足球界、尤其是在皇馬，是一位非常重要的人物，能和他同一個(gè)賽季共事，對(duì)我來(lái)說是莫大的榮幸。那年夏天，C羅、本澤馬、卡卡、阿隆索這些頂級(jí)球員也都加盟了，所以你能感受到這支球隊(duì)的陣容有多么強(qiáng)大，也看得出俱樂部有多大的雄心，希望那個(gè)賽季能取得好成績(jī)。雖然最終我們沒有贏得任何冠軍，聯(lián)賽踢得不錯(cuò)但還是不夠去奪冠，不過對(duì)我來(lái)說，作為在皇馬的第一個(gè)賽季，那是一個(gè)很美好的經(jīng)歷。”

在那不勒斯，是你職業(yè)生涯中最好的時(shí)光嗎？

阿爾比奧爾：“我在那里經(jīng)歷了一段讓我成長(zhǎng)為更出色球員的時(shí)期?？梢哉f在那不勒斯我成為了一個(gè)更好的足球運(yùn)動(dòng)員，一個(gè)更好的后衛(wèi)。我認(rèn)為那幾年是我學(xué)習(xí)和提升最多的階段，不僅是技術(shù)上的進(jìn)步，也學(xué)會(huì)了更好地理解比賽、理解戰(zhàn)術(shù)概念和很多細(xì)節(jié)。在那不勒斯的六個(gè)賽季，我在足球方面成長(zhǎng)了很多?！?/p>

在21年的職業(yè)生涯之后，是什么動(dòng)力讓你想至少再踢一年？

阿爾比奧爾：“我的動(dòng)力是對(duì)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的熱愛。我有激情，我有斗志，我渴望競(jìng)爭(zhēng)、渴望贏球。我的身體狀態(tài)很好，心理狀態(tài)也很棒，所以當(dāng)你整個(gè)人狀態(tài)都這么好的時(shí)候，其實(shí)很難選擇停下腳步。當(dāng)然，我知道遲早會(huì)有停下來(lái)的那一天，但我認(rèn)為現(xiàn)在還不是時(shí)候。所以，到今天為止，我還無(wú)法對(duì)你說我要退役。”

你在去年12月前幾乎場(chǎng)場(chǎng)出戰(zhàn)了比利亞雷亞爾的比賽。對(duì)于想要引進(jìn)你的球隊(duì)，你覺得自己能帶來(lái)什么？

阿爾比奧爾：“我能帶來(lái)經(jīng)驗(yàn)、競(jìng)爭(zhēng)力、爭(zhēng)勝的欲望以及為目標(biāo)而拼搏的精神。當(dāng)然，也要看具體目標(biāo)是什么，但我相信我有能力幫助任何一支球隊(duì)。就像我說的，我的身體狀態(tài)很好，上賽季我打完了整個(gè)西甲的上半程，感覺狀態(tài)不錯(cuò)。雖然因?yàn)橐恍┰驔]能踢下半程，但我已經(jīng)準(zhǔn)備好迎接新的挑戰(zhàn)，也希望能盡快找到一個(gè)新的目標(biāo)。”